Korg Trinity User Manual

^1□ щевЙЙЙеееФ1ча#rf r/f

Koré TRirmySusomoe руж0таА*^тт«5(1-2)3. Передняя и задняя панели.Передняя панель.SW1\SWZ - мгекпматеА 1\вегскжюатеи 2.Эти переключатели управляют

Когб TRINiryБ«зото9 рукотоАСТШ0Ч2-2)Кнопка банка [BANK].Эта кнопка выбирает банки. Памяти банков, которые есть на серии инструментов ТКГМПТ

Когй TRinnyMttsomop pyKomoA«‘f»o6(1-3)4. Базовая работа чувствительного к нажатию дисплея.Кнопки жидкокристаллического дисплея.При использовании с

Когй TRimryШШтото€рукотоАстш9»(2-3)Popup menuс: Всплывающая кнопка.Когда нажимается эта кнопка, по5тляется всплывающее меню. Всплывающие меню

Когб TRINITYрукотоАстто>(3-3)Page menug: Кнопка - закладка.При нажатии и отпускании кнопки - закладки (tab button) вы сможете посмотреть

Когй TRirnry SsäSMoejfyxomo^crmaВыбор режимов.Ваш TRINITY имеет 7 режимов. Нажмите одну из кнопок режима [PROG] - [DISK] на передней па

Когб TRINITV-:Sst9om0« рук0тоАстто85. Настройка параметра^_______________________Величину параметра в ячейке редактирования можно настроить с

Когй TRimryВялото* рукояоАЯТЯОКнопка банка [BANK].Нажмите эту кнопку для выбора банка комбинации или программы.Банки, которые доступны для выбора,

Когй TRINITYрукотоА^тт^10.111. Прослушивание де- монстрационных песен.Здесь описано, как воспроизводить демонстрационные песни, которые находятся в TR

Когй TRINiryБязотое pyKomoAcvma 12S«4^[QSOO осмо SCNQ 7»I20 Тг»ск:(Т]Т01. Тгкк1Qrm [flu Q MulMtw ,1^-------------------Вмнс/ггмгаш --------------Да

IIОглавление.ШАГ 11. Основные возможности серии TRINITY... 1ACCESS (доступ)...

Когб TRIliiryБазовое рукотоАСтао132. Выбор и воспроизведение программы.__________________Программы, которые доступны на TRINITY, зависят от мод

Korá TRimryБазовое рукотоА>^тто14НШвг Тш»! gp440i»Ht] K«v Тгапармг^ PmíHoa; PmIKBD MW СКшмк 01 Laul Control On MeU Rtctfv*; FFl АЛ (Qlnt«nul SvdMn

Когб TRimryБя0ото0 рукотоАстто3. Выбор и воспроизведение комбинации._________________Комбинации, которые доступны на TRINITY, зависет от мод

Когй TRimryБазовое рукотоАстшв16Выбор комбинации с помощью подсоединенного назначаемого ножного переключателя.О Подсоедините назначаемый ножн

Когб TRINiry Баяотов pywutmoAcrmo174. О функциях исполнения^______________________Высотой тона, тембром и громкостью вашего TRINITY можно упр

Когб TRINITY БазошоФ ружотоАСтто18Для подробностей по функции, назначаемой на переключатели SW1 и SW2 для каждой заводской предварительн

Kor¿ TRiniTVJSasoMo^ ружотоАСтто195. Настройка по высотеВ качестве примера здесь описано, как можно установить настройку по высоте на 442 Гц.О Нажмите

Когй TRINiryБяаотое ружотоАстш0206. Транспозиция.__________Сдвиг высоты тона называется "транспозицией Transpose". В качестве примера здесь

Kor¿ TRINiryБяЗотоФ рукояоАСГЯО217. Легкое редактирование в режиме воспроизведения программ Program Play.______________Определенное количество зн

когб TRimiyБязошое рукошоАстто8. Легкое редактирование в режи- ме воспроизведения комбинациив режиме воспроизведения комбинации Combination Play

IIIУправление с педалей...

Когй TRinrryБязошое рукотоАстто9. Запись программы или комбинации.___________Программу или комбинацию, которую вы изменили путем регулировки

Когй TRirnryJBa9om0€ ружотоЖ*Ртт024Запись с использованием команды страницы меню.Когда этот способ используется в режиме воспроизведения Play,

Когй TRINITYБязотов рукотоАстт«10. Восстановление предварительно установленных заводских звуков.____________________Заводские предварительно устан

Когб TRimry Basome>€ рук^тсА^тт«2611. Выбор по категории.Режим воспроизведения программ Program Play.Программы можно выбрать по категориям, ког

Когй TRINiryБаяош00 руквтоАстш» 271. Режим воспроизведения программ Program Play-______________Нажмите кнопку [PROG] для входа в этот режим.

КоРб TRINIiyБаяотофрукотоАвтшо282. Режим редактирования программы Program Edit,Для входа в этот режим нажмите кнопку [PROG] на передней панели и затем

Когй TRimry Базовое :руж»ш0Астто29Фильтр • регулировка тембровой окраски.Звук мульти-образца, выбранный для генератора, может быть изменен с

Когб TRinny Бязош€»€ pywiomoAcrmo30Базовое редактирование программы.Выберите программу, которую вы хотите редактировать, в режиме редактирован

Когй TRirmySasomom рукотоАсттоНастройки фильтра.Здесь мы опишем, как отрегулировать тональную окраску звука.Иногда бывают значительные отличия в

Когй TRinrryBasomoepyxomo/^crmo32© Отрегулируйте параметры частоты Frequency и резонанса ResonanceLow Pass - фильтр пропуска низких частот. Hig

IVо секвенсере TRINITY...

Когй TRINITYБязотоеружотоАстто33Изменение мульти-образца программы не действует на другие параметры программы, которые были изменены вами когда вы ре-

Когб TRINiry Saaomo« ружотоА^тто34Настройка количества управления (Amt - Amount) определяет степень (скорость или глубину), с которой исто

Когб TRINirySasomo* рукотоАстта35О параметрах программы.Некоторые параметры программы определяют тип изменения или эффект, которые получаетс

Когй TRiriny Базовое руж.отоАстш9363. Режим воспроизведения комбинации.Для сохранения комбинации, которую вы отредактировали, выключите наст

Когб TRimryBaS0M0^ рук0т0А^тт937Слой Layer, раздел клавиатуры Split и переключатель скорости Velocity Switch.в комбинации вы можете использовать

Korâ TRimiyБазотов pyKomoAcrwa384. Режим редактирования комбинации Combination EditДля входа в этот режим нажмите кнопку [COMBI] передней пан

Когй TRINiry Базошо* гукашоАСТша39. 40Цдя создания комбинации типа показанной ниже выберите программы для тембров 1-3 в режиме воспроизв

Korâ TRimrySasomoe ружотал^тто 415. Режим секвенсера._________Для входа в режиме секвенсера нажхште кнопку |SEQ] на передней панели.Здесь вы можете и

Когй TRimryБазото* рукотал^ттв42О паттернах.Каждая песня в секвенсера TRINITY может иметь до 100 своих собственных паттернов (коротких ри

Когй TRINiryБязотоерукотолспо43О записи.Запись является процессом сохранения музьпсальных действий (нот, играемых на клавиатуре, перемещения

Применение вибрато (низкочастотный генератор LFO, управшгощей высотой тона)... 63Применен

Когб TRimryрукояоАс^^»44Процедура записи песни в режиме реального времени.Подготовка к записи.Перед тем, как записывать, выполните настройки до

Когб TRiniiyБазояое рукояоАстяо45Запись с наложением Overdub.о Выполните подготовку, описанную в разделе "Подготовка к записи" (вг

Когй TRINITV Базовое pyxomoAcrmo46Запись по циклу.о Выполните подготовку, описанную в разделе "Подготовка к записи" (№ смотрите страни

Korá TRIMIiyБязовае ружовоАсгто47Процедура записи паттерна.Запись паттерна в режиме реального времени.Запись паттерна в режиме реального времени

Когб TRINiry Бязат€>^ рухошоА^^ш4^486. Об эффектах.Эффекты позволят вам изменить звук разными способами, или имитировать акустическое окр

Когй TRimry Базово* руковоАСттв49Комбинация Combination.Так как настройки эффектов типа вставки Insert для каждой программы игаорируются ком

Когб TRiniTV Бязомое рукояоАстшо50Настройки передачи на эффекты и панорамирования.пользоваться эффекты вставляемого типа (размер эффекта больше 0) или

KoréTRINITV Вязото* рукояоАзгяо517. Глобальный режимGlobalНажмите кнопку [GLOBAL] на передней панели для входа в этот режим.О защите памяти.Ваш TRINI

KoréTRIIiliyБазовое рукошоАСтто 520 Выберите набор ударных Drumkit.Дисплей будет инвертирован.GLtjB^L Р5Drum Kit: ГЛЩ Щ Totii KitUUimLJUJLli'JUiJ

Ког6ТР1П1ТУБаяото* рукояоАСгто538. Режим дискаНажмите кнопку [DISK] передней панели для входа в режим диска.Типы флоппи-дисков.Ваш TRINITY может и

Бшшше ¡эзтовошлпво i1. Основные возможности серии TRINITY. ___ACCESS (доступ).Все модели серии TRINITY имеют функцию ACCESS (система синтеза

Kopfi TRIMliyБазото* рукотоАстшо54Извлечение флоппи-диска.Для извлечения флоппи-диска из дисковода убедитесь, что индикатор работы дисковода,

Когй TRINITVSasomoepyKomoAcrmo55Pre-defined files - предварительно определенные файлы.DOS file - файл системы DOS. DOS directory - директория операци

Kor£ TRimryБазото* ружотоАстшо 569- Сохранение данных.Есть три способа, с помощью которых можно сохранить данные, такие как программы Prog

Когй TRINITVБазото* рукото/^сгшоЪ1Дамп данных MIDI.Дамп данных MIDI обозначает процесс передачи настроек внутренней памяти вашего TRINITY в

Korâ ТКШГТУIhi90mo« рукотоАСПо5810. Применения MIDI.Соединения с устройствами MIDI и / или компьютеромНадписи на рисунке:MIDI OUT - выход MIDI. MID

Когб TRINITYБязото* рукошоАсгяо59Настройки в глобальном режиме Global зависят от типа соединений и от того, как вы используете TRINITY.

Когй TRimrySaaomo» рукотоАСтто60Настройки глобального режима Global Mode.Настройки позиции Position.На инструментах серии TRINITY вы сможете тр

Когб TRINITYБязотое рукошолсгшо61О MIDI.Каналы MIDI.Аналогично способу, с которым работает телевизор, данные могут приниматься по каналу, к

Когй TRimryБазовое рукОтол'втто62Выбор программы.Звук (программу) можно выбрать с помощью сообщений изменения программы Program Change

Когб TRINITYБазожовружошолсттоПосленажатие Aftertouch.Если вы играете ноту на TRINITY, и затем нажимаете на клавиатуру сильнее, будет при

KoPé TRINiryБазото* руношоАСтшо256 (320) программ и 256 комбинаций.TRINITY содержит 128 программ в каждом банке А и В (в общей сложности

Kort TRINITYБМото* рукотоАсто64Регулировка стереофонического положения (панорамирование).Данные генераторов звука, тембров и дорожек инструменто

Когй TRimryБазото* рукотоАстшо65Регулировка тембровой окраски.Когда принимается сообщение яркости MIDI Brightness (Bn 4А w) (контрольное изм

КогА TRINITyS»somoe рукотоАсгтв66Настройка инструмента по высоте.в режиме секвенсера Sequencer вы сможете использовать сообщение RPN (номер

Когб TRINITYБазовое рувотоАОтто67О системных исключительных сообщениях.Фирмы - изготовители аппаратуры могут свободно использовать системные и

Когб TRINITVБаяотое рукотолстт«68Когда затем вы изменяете режимы на TRINITY, будет передано сообщение изменения режима Mode Change. Когда

когб ттттуБазовое рукотоАСгто69Даже если параметр синхроимпульсов MIDI Clock установлен на External (внешний), чтобы секвенсер управлялся

Korâ TRINITVSasomo» ругсотолсттл11. Когда вы хотите...Включить воспроизведение на TRINITY для управления другой аппаратурой MIDI.Сообщения MIDI,

Когб TRiNiryВя9отоФРедактировать параметры через MIDI.Вы можете редактировать параметры TRINITY с помощью исключительных сообщений изменения п

Когб TRimryБазошо* pyKOMOA^^faa72Восстановить заводские звуки и настройки.в режиме диска Disk загрузите предварительно загруженные данные с прилагаемо

Kor£ TRHilTyБязашо* рукошоАсгто73(9) Нажмите кнопку закладки 2 (Vel Zone - зона скорости) и установите верхнюю скорость Тор Velocity на 127, и нижнюю

Когб TRirnryБазовое :рукотоАств02. Соединения.Звуковые соединения.other tone generator module-as'Powered monitor, etc.OUTPUTMixer4INPUTOOPОINPUT(

Когб TRlNliyБязото« ружояоАСтяо 7ЦВоспроизводить ноты GM (музыкальные данные Гене- рального MIDI).Ваш TRINITY не имеет совместимость с систе

Когб TRINiryБязото^ рукоя0А,стш07512. Устранение трудностей при работеПроблемаДействиеПитание не включается когда нахсимается переключатель пита

Kor£ TRinriy Bttaomo« рукотоА«*шоПодсоединения педалей.<ПоАСоеАинения ножной педали.>В качестве ножной педали можно использовать только п